录

lù

1. жазып алу, көшіріп алу, естелікке түсіру, қотарып алу, жазып қою, естелік жазу, естелік алу, жазу, көшіру, түсіру, қотару

把这份公文录下来 — мынау құжатты көшіріп алайық

记录 — хаттама жазу, естелік алу, хаттамалау; хаттама, естелік, рекорд

抄录 — көшіріп алу, қотарып алу, көшіріп жазу, қотарып жазу, көшіру, қотару

记录在案 — рекорд жасау

【录音】 дыбыс алу, дыбыс жазу, дыбыс түсіру, дыбыс сіміру

录音机 — магнитофон, диктофон, дыбыс жазатын құрал

录音室 — дыбыс жазу студиясы

【录像】 бейне жазу, бейнежазба

录像机 — бейнекамера

【录事】 хатшы, көшіріп жазушы; хаттамалау

2. естелік, ескерткіш

语录 — дәйексөз, үзінді, көшірме

同学录 — сабақтастар естелігі, сыныптастар естелігі

【回忆录】 естеліктер, мемуар

3. алу, қабылдау, әкелу, тағайындау, қою

录取新学员五百名 — бес жүз оқушы қабылданады

量才录用 — біліміне қарай қызмет қою, қабілетіне қарай қызметке тағайындау